-
1 безупречная репутация
1) General subject: a clean slate, untarnished reputation, clean slate, clean sheet2) Economy: impeccable reputation, spotless reputation3) Banking: unassailable reputation4) Business: unblemished reputationУниверсальный русско-английский словарь > безупречная репутация
-
2 безупречная репутация
adjlaw. makelloser Ruf, untadeliger RufУниверсальный русско-немецкий словарь > безупречная репутация
-
3 безупречная репутация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безупречная репутация
-
4 безупречная репутация
-
5 безупречная репутация
adjgener. réputation bien assise, réputation irreprochableDictionnaire russe-français universel > безупречная репутация
-
6 безупречная репутация
Русско-испанский юридический словарь > безупречная репутация
-
7 безупречная репутация
Русско-английский словарь по экономии > безупречная репутация
-
8 безупречная репутация
• bezúhonná pověst -
9 безупречная репутация
impeccable (spotless, unblemished) reputationРусско-английский юридический словарь > безупречная репутация
-
10 безупречная репутация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безупречная репутация
-
11 репутация
reputation, repute; (характеристика) record; (финансовое положение) standing; (имидж) image -
12 репутация репутаци·я
reputation, repute, record, nameдорожить своей репутацией — to hold dear / to value one's reputation
завоевать репутацию — to gain / to win a reputation
запятнать свою репутацию — to soil / to blur one's reputation
подрывать репутацию — to derogate from (smb.'s) reputation
пользоваться дурной / хорошей репутацией — to have a bad / good name / reputation
порочить чью-л. репутацию — to derogate from / to blast / to blacken smb.'s reputation
безупречная репутация — unimpeachable / spotless / stainless reputation, unblemished record
незапятнанная репутация — spotless reputation / record
Russian-english dctionary of diplomacy > репутация репутаци·я
-
13 репутация
- коммерческая репутацияпользоваться плохой/хорошей репутацией — godere di una cattiva/buona reputazione
- сомнительная репутация
- вредить чьей-л. репутации
- испортить себе репутациюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > репутация
-
14 репутация
жен. reputation;
image разг.;
name пользоваться хорошей репутацией ≈ to have a good reputation/name дорожить своей репутацией ≈ to hold dear one's reputation, to value one's reputation хорошая репутация ≈ fair name, credit запятнать репутацию ≈ breathe on, breathe uponрепутаци|я - ж. reputation, name;
безупречная ~ impeccable (spotless, stainless) reputation;
отличная ~ excellent reputation;
дурная ~ bad reputation;
подмоченная ~ разг. tarnish reputation;
пользоваться хорошей ~ей have* a good reputation, name;
пользоваться ~ей have* a reputation, name (for).Большой англо-русский и русско-английский словарь > репутация
-
15 репутация
89 С ж. неод. reputatsioon, maine, nimi, kuulsus, lugupeetus; безупречная \репутацияя laitmatu reputatsioon, \репутацияя товарного знака kaubamärgi reputatsioon v maine, \репутацияя доброго человека hea inimese kuulsus, потерять свою \репутацияю oma head nime v mainet v lugupeetust kaotama, дорожить своей \репутацияей oma reputatsiooni hoidma -
16 clean slate
-
17 reputación sin mancha
El diccionario Español-ruso jurídico > reputación sin mancha
-
18 impeccable reputation
English-russian dctionary of contemporary Economics > impeccable reputation
-
19 spotless reputation
English-russian dctionary of contemporary Economics > spotless reputation
-
20 impeccable reputation
English-russian dctionary of diplomacy > impeccable reputation
См. также в других словарях:
Безупречная репутация — Coup de torchon … Википедия
Безупречная репутация (фильм) — Безупречная репутация Coup de torchon Жанр комедия … Википедия
безупречная — • безупречная логика • безупречная репутация • безупречная честность • безупречная чистота … Словарь русской идиоматики
репутация — • безупречная репутация • высокая репутация … Словарь русской идиоматики
репутация — О положительной репутации. Безукоризненная, безупречная, блестящая, высокая, громкая (устар.), добрая, заслуженная, идеальная, исключительная, кристальная, незапятнанная, непогрешимая, общепризнанная, отличная, отменная, превосходная, прекрасная … Словарь эпитетов
репутация — ▲ оценка ↑ общественный, относительно, субъект (чего) репутация общественная оценка личности; общественное мнение, сложившееся о ком чем л. (страдает #. пострадала #. сомнительная #. подмоченная #. безупречная #). зарекомендовать себя как.… … Идеографический словарь русского языка
Сезар (кинопремия, 1982) — 7 я церемония вручения наград премии «Сезар» Дата 27 февраля 1982 года Место проведения Концертный зал Плейель, Па … Википедия
Нуаре, Филипп — Филипп Нуаре Philippe Noiret … Википедия
Марьель — Марьель, Жан Пьер Жан Пьер Марьель Jean Pierre Marielle Имя при рождении: Жан Пьер Марьель … Википедия
Марьель, Жан-Пьер — Жан Пьер Марьель Jean Pierre Marielle … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора